아트강남 갤러리 앤 컴퍼니 개관시리즈1



전시주제 : 사이의 풍경 'The Scene in Between'
전시일정 : 2016. 12. 17 (토) ~ 2017. 1. 17 (화)
초대작가 : 김선두, 양대원
초대일시 : 2016. 12. 17 (토) 오후 5시 ~ 9시

문의 : artgangnam@naver.com
           artgangnamaaa@gmail.com




초대의 글

아트강남갤러리 앤 컴퍼니에서는 2016년과 2017년을 사이에 두고 한국화의 김 선두, 서양화의 양 대원 두 선생님을 모시고
개관시리즈 1 ‘사이의 풍경’전을 마련하게 되었습니다.

전시주제인 ‘사이의 풍경’은 한국화와 서양화 두 장르 사이의 풍경이 되기도하고, 또한 고요함과의 사이에 화려한 움직임을 표현하는
정중동(靜中動)의 의미를 담고 있습니다.

저물어가는 한 해와 새로운 한 해를 맞이하며 모든 일들이 아름다워지기를 바라면서 새로운 장소에서 좋은 갤러리의 모습으로
계속할 수 있도록 노력하겠습니다.

많은 관심과 응원을 부탁드립니다.

아트강남 갤러리 앤 컴퍼니 대표 최 치 영 / 관장 최 라 영 올림




Subject : The Scene in Between
Date : 17. Dec. 2016 (sat) ~ 17. Jan. 2017 (tue)
Artist : Kim, Sun Doo, Yang, Dae Won
Opening reception : 17. Dec. (sat) 5:00pm ~ 9:00pm

Contact : artgangnam@naver.com
                 artgangnamaaa@gmail.com




The Scene in Between

At this point between 2016 and 2017, Art Gangnam Gallery is launching its first exhibition, hosting Kim, Sun Doo(Korean painting) and Yang, Dae Won(Western painting) as the initial episode of the opening series titled 'The Scene In Between'.

The theme of the exhibition, The Scene In Between, can be regarded as a scene between the 2 different genres, Korean painting and Western painting, and also can refer to the concept of motion in motionlessness, meaning the colorful motion hidden in stillness.

In the face of a departing year and a new one approaching, we sincerely hope that all your wishes will be beautifully fulfilled and we promise to continue our committed efforts at this newly-opened space.

We happily invite you!

Art Gangnam Gallery & Company, Luke Choi and Kate Choi(Director)